Willkommen,
kurz über mich:
Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin für Deutsch und Russisch,
für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache.
Seit über 20 Jahren bin ich als freiberufliche Übersetzerin, Redakteurin und Managerin tätig.
Ich biete an:
Beglaubigte Übersetzungen (Russisch/Deutsch):
Urkunden (Geburtsurkunden, Heirats- und Scheidungsurkunden, Führerschein, Reisepass, Verträge, Diplome usw).
Verträge und Vereinbarungen
Korrekturlesen von Texten und Übersetzungen auf Russisch
Professionelle Übersetzungen (Russisch/Deutsch)
Fachtexte
Arztbriefe
Technische Dokumentation
Websites
Informationsmaterial, Marketing-Unterlagen (Prospekte, Broschüren)
Texten und Lokalisierung der Inhalte
Sprachunterricht (Deutsch als Fremdsprache, Russisch)